Why is useState within useEffect not working in React